書名:銀翼殺手/仿生人會夢到機器羊嗎?(Blade Runner / Do Androids Dream of Electric Sheep?) 作者:Philip K. Dick 久仰銀翼殺手大名,但一直都沒有讀,感謝我的朋友Patricia,某天跟我說他多買了一本,就把輕薄的長方形原文版塞給我,我自然是開心的不得了,我最喜歡別人送我書。 既然是別人的禮物,那我讀完之後就要好好記錄心得感想,才夠朋友,而且雖然這本書不是我最喜歡的那一類小說,但是整體來說,我還是覺得蠻有趣的。因為我讀的是原文,以下翻譯可能不見得是中文小說的翻譯,翻錯了的話,歡迎告訴我。 這本書很適合在今年讀,因為故事背景是1968年的Philip幻想出來的2020年 - 快到了,可以參考比較 - 一個黑色烏托邦世界。作者幻想出來的2020年是一個霾害嚴重的世界,很多人移民到火星去了,地球不再適合人居住,企業不斷製造「仿生人」以及「仿生動物」。因為霾害,很多動物都絕種了,於是「仿生動物」成了奢侈品;「仿生人」被製作出來,卻被嚴禁進入地球,有法規自然有懲罰,違法進入地球的仿生人將會被賞金獵人追捕,並強制「退役」,也就是殺戮。 主角是一個賞金獵人,叫做Rick Deckard,正在追捕一批新型仿生人,他們有過人的智慧,他們難以用現有的方法分辨,Rick在追捕他們的過程中,不僅感到棘手,也開始質疑人與仿生人的區別。 我自己覺得貫穿這個故事的主軸是這個問題:「什麼是人?」透過這本書的幾個有趣的設定與情節,我們可以聽見作者不斷拋出的各個隱晦的問題。 ----------------------------以下有雷-------------------------------- 區別人與仿生人,關鍵是「同理心」...嗎? 主角Rick作為獎金獵人,自然有一套確認獵物是否為仿生人的方式,這個方式就是詢問問題(例如:「當你看到一個裸女的時候,你會有什麼感覺?」),並觀察受試者的生理反應,來確認眼前是有同理心的人,還是沒有同理心的仿生人。但從頭到尾,Rick手中的量表都不斷的受到質疑。 萬一我是從火星回來的人類怎麼辦?萬一我英文不好怎麼辦?萬一我從小被放逐邊疆怎麼辦?我怎麼能夠同理地球人對於某種情境的感受或反應呢? 而且,書中不只一個仿生人質疑,說不定人類做了這個測試,結果